泰國人以เทพทันใจ（Thep Than Jai）稱呼波波吉，其中เทพ（Thep）字是天使。而ทันใจThan Jai就是快速靈驗天使，也就是說，許了願能快速實現。
Thep Than Jai(Bobo Gyi)緬甸迅速成願天神Thep Than Jai是一位在緬甸地位非常崇高且重要的天神，近年在泰國、馬來西亞、新加坡、寮國等地漸漸新起供奉Thep Than Jai的風潮。在緬甸傳說中，Thep Than Jai守護保衛著緬甸數千年，在緬甸人心中Thep Than Jai守護著他們，且大多數人都相信他能夠迅速為供奉者達成願望，Thep Than Jai大多放置在佛寺外，手指着佛祖聖地，當地人都很喜歡帶椰子，香蕉及鮮花去廟內供奉Thep Than Jai，很多人去求願而且都在短期內就實現了他們的願望，可以說是說非常受歡迎且非常靈驗。這個Thep Than Jai也有個獨特之處，就是他的一隻手永遠指向你，代表著能給予你財富、能給你力量、能滿足你的愿望。
